"I think you were about to pound my ass," Evan says with a soft laugh. "And, if you weren't, you really should."
Other options:
Re: James and Evan
"I think you were about to pound my ass," Evan says with a soft laugh. "And, if you weren't, you really should."