Lucifer watches them. It wasn't exactly the fireworks he'd hoped for, but it's still satisfying to know there are chinks in the armor of their perfect little family.

Evan glances at Aidan, then nods wordlessly and kisses Grace on the cheek. "You go home, sweetheart," he says softly. "Happy birthday again."

She gives him a small smile and a long hug before looking at Gabriel. "I know you need to sort things out, so I'll see you at home when you're finished," she says to her husband, then vanishes.

Gabriel looks at the group. "Whenever you're ready."